被问到和文班亚马的“恩怨”，霍姆格伦没有接话。他先回了一句：“那是他的问题。” 雷霆中锋切特·霍姆格伦近日在球队训练馆接受《体育画报》记者克里斯·曼尼克斯专访。聊到休赛期训练时，他谈兴很浓——投篮、力量训练、看录像，样样都能说。但话题一转到维克托·文班亚马，他明显收住了。 曼尼克斯先问他：文班亚马这些年那些不太含蓄的“暗讽”，有没有让两人的对位变成私人恩怨？霍姆格伦的回答只有一句：“那是他的问题。” 曼尼克斯接着追问：打马刺，和打掘金、森林狼、湖人这些西部对手相比，感觉是否不同？霍姆格伦沉默了大约 15秒 。等他终于开口，说的是：“我不会那样描述。”被问到那你会怎么描述，他答：“我不知道。” 曼尼克斯在采访中把两人比作这一代的蒂姆·邓肯与凯文·加内特——两个能投篮、能护框、能带队冲击冠军的大个子。对霍姆格伦来说，自己的名字如今和文班亚马绑在一起，这样的提问确实不好接。他的沉默可能是出于尊重，也可能是不想给马刺额外动力，还可能是五月的失利仍在作痛。无论如何，他没有往火里添柴。 聊到上赛季西部决赛的收获，霍姆格伦自在得多。“从里面学到的东西，对另外28支球队同样管用，”他说，并补充，“我珍惜每一场比赛。” 这组对位之所以持续被关注，季后赛数据摆在那里：七场系列赛，文班亚马场均 27.3分 ，霍姆格伦 10.7分 ；三分命中率文班亚马 40% ，霍姆格伦 27.3% 。差距在抢七尤其明显——文班亚马 22分7篮板 ，霍姆格伦 4分4篮板 ，马刺以 111比103 取胜，终结了雷霆的卫冕之旅。马刺随后在总决赛输给了尼克斯。 那轮失利之前，霍姆格伦刚打出一个强势的常规赛：得分、篮板、投篮命中率均创生涯新高，首次入选全明星，并拿到最佳阵容席位。他和尼古拉·约基奇是仅有的两位场均至少 17分8篮板 、同时投篮命中率 55% 、三分命中率 35% 的球员。文班亚马则成为首位全票当选的年度最佳防守球员，并在MVP投票中位列第三。 季后赛的结果，因此成了他继续确立自己雷霆攻防两端核心贡献者身份的一个艰难收尾。“我确实花了几个星期坐在那里回想，觉得那些东西全白费了，”霍姆格伦这样描述那次失利。之后他重新投入训练：研究对手如何在他身上混合使用不同的防守覆盖，练力量，专注让出手更快。 雷霆主帅马克·戴格诺特不接受“马刺已经摸透霍姆格伦”的说法。“我认为他们制造的问题很难解决，”他告诉曼尼克斯，随后补充，“我站在切特·霍姆格伦这边。” 不过霍姆格伦的季前赛并不如意，他因股四头肌伤势缺席了整个季前赛。据《俄克拉荷马人报》的贾斯汀·马丁内斯报道，他已获准出战周二的赛季揭幕战，对手正是上赛季把他们挡在总决赛门外的马刺。 据《体育画报》配文，两人在常规赛和季后赛合计交手 15次 ，马刺以 8比7 占优。下一次相遇，将为这组对位再添一章——随着两位年轻球员继续成长，这组对决大概率仍会被反复审视。霍姆格伦或许不愿定义这组“恩怨”，他也确实不必。周二那场球会说明，一个夏天的苦练有没有把五月的差距补上一点。 特别